Γυναίκες που διαβάζουν. Ένας πίνακας του William Orpen και ένα ποίημα του Φερνάντο Πεσσόα
Γυναίκες που διαβάζουν στην παραλία
Διαβάζει στην παραλία. Ο ουρανός έχει λευκά σύννεφα και η θάλασσα στο
βάθος κυματίζει. Φυσάει ελαφρά…το φόρεμά της ανεμίζει. Με το ένα χέρι
κρατά το βιβλίο και με το άλλο το καπέλο της. Είναι ένας πίνακας του
Ιρλανδού ζωγράφου William Orpen (1878-1931).
Sir William Orpen, Η Grace διαβάζει στην παραλία του Howth. Γύρω στα 1900.
Και ένα ποίημα του Φερνάντο Πεσσόα
ΧΙΙΙ
Ελαφρύ, ελαφρύ, πολύ ελαφρύ,
ένα αεράκι πολύ ελαφρύ περνάει,
και φεύγει, πάντα πολύ ελαφρύ.
Κι εγώ δεν ξέρω τι σκέφτομαι
μήτε να το μάθω θέλω.
Φερνάντο Πεσσόα, ο φύλακας των κοπαδιών
Βλ. Fernando Pessoa, Τα ποιήματα του Αλμπέρτο Καέιρο, μετάφραση Μαρία Παπαδήμα, Gutenberg, Αθήνα, 2014, σ.57.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου